Escala de Peces de Winchester Dam

Una ventana submarina hacia la escala

La cámara se sitúa tras un panel de cristal sumergido instalado directamente en la escala de peces de Winchester Dam, ofreciendo una vista poco común de los escalones y deflectores de hormigón que los peces deben remontar para continuar su recorrido por el río North Umpqua. Cada silueta que cruza el cristal es un animal silvestre en plena migración, visto a escala real bajo el agua.

Salmones chinook y truchas steelhead en movimiento

El salmón chinook y la trucha steelhead son las dos especies que más se observan atravesando la escala, con un tamaño y color que varía según la temporada de paso. Junto a la imagen se muestra un recuento acumulado de la temporada, convirtiendo la vista en un dato vivo de gestión pesquera además de una cámara de naturaleza.

Un esfuerzo comunitario de conservación

La transmisión está a cargo de Umpqua Fishery Enhancement Derby, una organización sin fines de lucro dedicada al monitoreo del hábitat y las poblaciones de peces del río, cerca del histórico puente Robert A. Booth. Su labor convierte la estructura de una presa en funcionamiento en una ventana abierta para quien quiera conocer el salmón y la trucha steelhead que dependen de ella.

Parte de la migración del North Umpqua

Winchester Dam se encuentra en uno de los ríos de salmón y trucha steelhead más emblemáticos de Oregón, y la escala es un punto de control clave para los peces que se dirigen a las zonas de desove río arriba. La perspectiva submarina muestra un paso que la mayoría de los visitantes del río solo imaginan desde la orilla.